スポンサーリンク
17 2016

世界は我が胸中にあり 生命のシンフォニー

スポンサーリンク

池田先生のご指導です。
----

世界は 我が胸中にあり
我が一念は 国土をも包む
太陽も 月も 友だちなのだ
春の すみれの群れも
秋の黄金の樹々も
ハルツ※ の山々も
タウナス※ の峰々も
アルプスも 北海も すべて
壮麗な「生命のシンフォニー」を奏でる
我が仲間なのだ

  ※ドイツ中部の山


The world resides in my heart
and my life at each moment
embraces even the environment.
The sun, the moon, are friends.
The clusters of violets in spring,
the burnished golden trees of autumn,
the mighty ranks of the Harz※ range,
the shouldering summits of the Taunus※,
the Alps, the North Sea,
are all our comrades
performing a gorgeous symphony of life.

 ※Mountain ranges in Germany

(素晴らしき人生 Your Wondrous Life より)
---

以上です。
ありがとうございます。
関連記事
にほんブログ村 哲学・思想ブログへ このエントリーをはてなブックマークに追加 


スポンサーリンク

0 Comments

Leave a comment