スポンサーリンク
自身の薪ライフや、クリーンエネルギー、緑内障の目の状況、昔の海外生活や、思想哲学、生命尊厳の創価哲学など、かって気ままに綴ります。
前の記事 ホーム 次の記事

信仰とは光 Faith is light January 5

2018年08月26日02:48  カテゴリ:FOR TODAY & TOMORROW
180826幸福

Faith is light.
The hearts of those with strong faith are filled with light.
A radiance envelops their lives.
People with unshakable conviction in faith enjoy a happiness that is as luminous as the full moon on a dark night, as dazzling as the sun on a clear day.

(FOR TODAY & TOMORROW Daily Encouragement DAISAKU IKEDA JANUARY 5)


信仰は光である。
強き信仰を持つ人の心は光で満たされる。
その輝きは人生を包み込んでいく。
信心の揺るがぬ確信を持つ人々は、暗い夜空に輝く満月のように、晴天に眩しく輝く陽のように、幸福を楽しむことができる。
(今日より明日へ 1月5日)



radiance:きらめき、輝き
envelops:包む。覆い隠す
unshakable:ゆるぎない
luminous :光を発する、明白な




誤訳はご指摘ください。
本当にありがとうございます。
関連記事
にほんブログ村 哲学・思想ブログへ このエントリーをはてなブックマークに追加 
スポンサーリンク
前の記事 ホーム 次の記事

スポンサーリンク